Да-да, правильно! В аниме глаза делают разными. Глаза - зеркало души, от них зависит восприятие персонажа. Сравним, например, глаза Марко, Жанны и Рена. У Марко они узкие, совсем человеческие, верно? Сразу виден острый ум ( особенно благодаря очкам ) и строгость! У Жанны глаза огромные, милые - Жанна и сама такая, само воплощение чистоты и невинности. У Рена же глаза также большие, но не округлые, как у Жанны, его глаза имеют угловатые формы.
А у японцев глаза не узкие. Нормальные. Просто у них, как и у прочих представителей монголоидной расы, по-другому устроено веко - так, чтобы защищать глаз от ветра и пыли.